Loading...

You are visitor number....

My Latest Look

My Latest Look
Look Hair

About Me

Alam
part eccentric ... part fun .... stubborn .. but not stuck up ... very open to different views, ideas and possibilities ... varied interests ... engineer ... mba ... trying-to-be-a-good-entrepreneur ... ex-software ... ex-quality ... ex-tobacco ... ex-alcohol ... trying-to-be-ex-cancer
View my complete profile

Friday, December 14, 2007

Ek Chidiya - Anek Chidiyan




Truly Classic from "Films Division", made for the "Center for Educational Technology" (NCERT) and played about a million times by Dur-Darshan ... repeated to the extent that it got etched forever in our memories ...

I have transcripted the lyrics in देवनागरी and Roman (English) scripts -
firefox users should enable indic language support (start->settings->control panel->regional and language support) to see देवनागरी properly

हम् .. हिंद देश .. हम् हम्हम् ... हम सभी .. एक हैं .. ता र र र र
भाषा अनेक हैं हम् .. भाषा अनेक हैं हम्

ये अनेक क्या है दीदी ?
अनेक यानि बहोत सारे
बहोत सारे .. क्या बहोत सारे ?
अच्छा बताती हूँ .. सूरज एक, चन्दा एक, तारे अनेक
तारों को अनेक भी कहते हैं ?
नही नही, देखो फिर से

सूरज एक चन्दा एक .. एक
एक एक करके तारे भये अनेक

ठीक से समझाऊ ना दीदी

देखो देखो एक गिलहरी .. पीछे पीछे अनेक गिलहरियाँ
एक तितली .. एक और तितली .. एक एक एक करके हो गयीं अब अनेक तितलियाँ

समझ गया दीदी .. एक ऊँगली, अनेक उँगलियाँ
हाँ
दीदी दीदी वह देखो अनेक चिडियाँ
अनेक चिडियों की कहानी सुनोगे
हाँ हाँ

आ आ आ एक चिडिया एक-एक करके अनेक चिडियाँ .. दाना चुगने आई चिडियाँ

दीदी दीदी हमे भी सुनाओ ना
तो सुनो फिर से

एक चिडिया, अनेक चिडिया, दाना चुगने बैठ गयीं थी
हाय राम! पर वहाँ, ब्याल ने एक जाल बिछाया था
ब्याल, ब्याल कौन दीदी ?
ब्याल, चिडिया पकड़ने वाला
फिर क्या हाउ दीदी ? ब्य्ला ने उन्हे पकड़ लिया ? मार डाला ?

हिम्मत से अगर जुटे रहें तो .. छोटे हों पर मिले रहें तो बड़ा काम भी होवे भईय्या .. बड़ा काम भी होवे भईय्या
एक दो तीन ... चतुर चिडियाँ, सायानी चिडियाँ, मिल जुल कर, जाल ले कर, भागी चिडियाँ .. फुर्ररररररर

दूर, एक गाओं के पास, चिडियों के दोस्त चूहे रहते थे और उन्होने चिडियों का जाल काट दिया
तो देखा फिर तुमने, अनेक फिर एक हो जातें हैं तो कैसा मज़ा आता है

दीदी मै बताऊं .. हो गए एक .. बन गई ताकत .. बन गई हिम्मत
दीदी हम अगर एक हो जाएं तो बड़ा काम कर सकते हैं ?
हाँ हाँ क्यों नही

तो इस पेड़ के आम तोड़ सकते हैं ?
हाँ तोड़ सकते हैं, पर जुगत लगनी होगी
..
.
अच्छा , ये जुगत, वाह, बड़ा मज़ा आएगा

हिंद देश के निवासी सभी जन एक हैं X4

रंग रूप वेश भाषा चाहे अनेक हैं X4

एक अनेक, एक अनेक ... सूरज एक चन्दा एक तारे अनेक
एक तितली अनके तितलियाँ ..एक गिलहरी अनेक गिलहरियाँ
एक चिडिया एक एक अनेक चिडियाँ

बेला गुलाब जूही चंपा चमेली
X4

फूल हैं अनेक किंतु माला फिर एक है X4


hmm .. hind desh .. hm hmhm .. hum sabhi .. ek hain.. ta ra ra ra ra
bhasha aneka hain hmm .. bhnasha aneka hain hmm

ye anek kya hai didi?
anek yaaney bahot saarey
bahot saarey .. kya bahot saarey ?
achcha batati hoon .. sooraj ek, chanda ek, taarey anek
taaron ko anek bhi kehtey hain?
nahi nahi, daikho phir sey

sooraj ek chanda ek .. ek ek ek karkey taarey bhaye anek

theek sey samjhaoo na didi

daikho daikho ek gilahri ... peechey peechey anek gilahriyan
ek titali ..ek aur titali .. ek ek ek karkey ho gayeen ab anek titaliyaan

samajh gaya didi .. ek ungli, anek ungliyan
haan
didi didi woh dekho anek chidiyan
anek chidiyon ki kahani sunogey ?
haan haan

aa aa aa ek chidiya ek-ek karkey anek chidiyan .. daana chugney aayi chidiyan

didi didi humey bhi sunaoo na
to suno phir sey

ek chidiya anek chidiyan
daana chugney baith gayeen thi
hai raam! par wahan, byal ney ek jaal bichaaya tha
byal, byal kaun didi ?
byal, chidiya pakadney waala
phir kya hua didi? byal ney unhey pakad liya? maar dala

himmat sey agar jutey rahen to ..chootey hon par miley rahen to bada kaam bhi hovey bhaiya .. bada kaam bhi hovey bhaiya
ek do teen .. chatur chidya, sayani chidiya, mil jul kar, jaal le kar, bhaagi chidiyan .. phurrrrr

duur, ek gaaon ke paas, chidiyon ke dost choohey rehtey they aur unhoney chidiyon ka jaal kaat diya
to daikha phir tumney anek phir ek ho jaatey hain to kaisa maza aata hai

didi mai bataaon ... ho gaye ek .. ban gayi takat .. ban gayi himmat
didi agar hum ek ho jaayen to bada kaam kar saktey hain?
haan haan kyon nahi
to is ped ke aam bhi toad saktey hain?
haan toad saktey hain , par jugad lagani hogi
..
.
achcha, ye jugat, wah, bada maza aayega

hind daish ke niwaasi sabhi jan ek hain X4

rang roop vesh bhasha chaahey anek hain X4

ek aneky ek aneky .. sooraj ek chanda ek taarey anek
ek titiali aneky titiliayan .. ek gilahri anek gilahriyan
ek chidiya ek ek anek chidiyan

beyla gulaab juhi chumpa chameli X4

phool hain anek kintu maala phir ek hai X4

Let me know about transcription/spelling/transliteration mistakes by leaving a comment

(Thanks to Saurabhusbondre , the youtube video has been posted by him. Another thank-you goes to my pal kholu for pointing me to the video)

4 comments:

Manchus said...

That is one amazing video!! For past several months this has been my daughter's favourite video along with 'Lakdi ki Khati'.

Alam said...

:-)
But my personal fav is the one called "Tree of Unity" ... i just can't find the video on the net

Bland Spice said...

woh wala jisme ek aadmi hota hai... in the end he spreads his left hand and that becomes the north-east and the man becomes india?

jinlin said...

NFL Jerseys NHL Jerseys NBA Jerseys MLB Jerseys cheap jerseys Mall